MSC Software Corp. v. Altair Eng?g, Inc., 2008 WL 5381864 (E.D. Mich. Dec. 22, 2008)

Key Insight: Despite their production?s compliance with Fed. R. Civ. P. 34, court ordered defendants to specifically identify documents responsive to particular requests where plaintiff could not ?easily locate the documents? responsive to those requests within the production; court ordered defendant to use search terms provided by plaintiffs, despite objections of burden and privilege, but ordered use of connector term ?and? rather than ?or? to return documents ?more responsive? to the requests; court declined to order forensic imaging of hard drive but ordered defendant?s expert to produce attorney?s eyes only report of examination of the hard drive to address specific concerns and to provide plaintiffs with a directory list for all defendant?s non-Altair computer hard drives

Nature of Case: Theft of trade secrets

Electronic Data Involved: ESI, email, hard drives